The Wanted - Show Me Love (America) tekst piosenki i tłumaczenie

You should’ve known I love you
Though I’ll never say it too much
Maybe you didn’t get me
Maybe I’ll never know what I’d done.
Now I’m lost in the distance
You looked at me like a stranger
Cause how it looks right now to me
You were scared of the danger

(chours)
I could have shown you America
All the bright lights in the universe
Could have reached the highest heights
A different place a different life
Remember that night underneath the stars
For a minute I thought the world was ours
All you had to do was show me love.

Yeah it’s true enough I’m not perfect
There’s a fight inside of me
It means I’ll fight for the things that are worth it
If it makes me feel complete
Cause I’m hitting rocks and I’m taking shots
I’m prepared to lose everything I got.

Now I’m lost in the distance
You look at me like a stranger
Cause how it looks right now to me
Nothing can save us

I could have shown you America
All the bright lights in the universe
Could have reached the highest heights
A different place a different life
Remember that night underneath the stars
For a minute I thought the world was ours
All you had to do was show me love.
Show me love x4
I could have shown you America
All the bright lights in the universe (universe)
Could have reached the highest heights
A different place a different life
Remember that night underneath the stars (underneath the stars)
For a minute I thought the world was ours
All you had to do was show me love

Tłumaczenie

Powinnaś była wiedzieć, że Cię kocham

Mimo, że nie mówiłem Ci tego zbyt często

Może mnie nie zrozumiałaś

Być może nigdy się nie dowiem, co zrobiłam źle.

Teraz jestem zagubiony w oddali

Patrzysz na mnie jak na kogoś obcego

Bo tak to dla mnie wygląda w tej chwili

Bałaś się niebezpieczeństwa

(Refren)

Mógłbym pokazać Ci Amerykę

Wszystkie jasne światła we wszechświecie

Mogliśmy osiągnąć najwyższe szczyty

Inne miejsca, inne życie

Pamiętasz tą noc pod gwiazdami

Przez chwilę myślałem, że świat był nasz

Jedyne co musiałaś zrobić, to pokazać mi miłość.

Tak to prawda, że nie jestem idealny

W środku mnie toczy się walka

Oznacza to, że będę walczyć o rzeczy, które są tego warte

Jeśli to sprawia, że czuję się kompletny

Bo jestem uderzany kamieniami i przyjmuję uderzenia

Jestem gotów stracić wszystko, co mam.

Teraz jestem zagubiony w oddali

Patrzysz na mnie jak na kogoś obcego

Bo tak to dla mnie wygląda w tej chwili

Nic nie może nas uratować

Mógłbym pokazać Ci Amerykę

Wszystkie jasne światła we wszechświecie

Mogliśmy osiągnąć najwyższe szczyty

Inne miejsca, inne życie

Pamiętasz tą noc pod gwiazdami

Przez chwilę myślałem, że świat był nasz

Jedyne co musiałaś zrobić, to pokazać mi miłość.

Pokaż mi miłość x4

Mógłbym pokazać Ci Amerykę

Wszystkie jasne światła we wszechświecie

Mogliśmy osiągnąć najwyższe szczyty

Inne miejsca, inne życie

Pamiętasz tą noc pod gwiazdami

Przez chwilę myślałem, że świat był nasz

Jedyne co musiałaś zrobić, to pokazać mi miłość.